Bonsoir. Bonsoir. Bienvenue à la séance régulière du 8 septembre 2026. L'ordre de jour. 1. Ouverture de l'Assemblée. 2. Lecture et adoption de l'ordre de jour. 3. Adoption du procès verbal de la séance régulière du 10 août 2026. 4. Adoption des comptes à payer. 5. État des revenus et dépenses au 31 août 2026. 6. Administration. 7. Sécurité publique. 8. Voiries. 9. Urbanisme. 10. Loisirs et cultures. 11. Environnement. 12. Varia. 13. Périodes de questions. Et 14. Clôture de l'Assemblée. Un proposeur?
Transcription automatique (Whisper + diarisation) — des erreurs d'attribution ou de transcription sont possibles. Vérifiez toujours avec la vidéo source horodatée.
'adoption du procès-verbal de la séance du 10 août, il est proposé par le conseiller M. Alain Dubois et résolu que le procès-verbal de la séance régulière du 10 août 2026 soit adopté dans sa forme et tonneur.
'adoption des comptes à payer, il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que les membres du conseil municipal approuvent la liste des comptes à payer du mois d'août 2026, les chèques numéro 23 412 à 23 500 inclusivement, les déboursés incompréhensibles, les salaires et que sont ratifiés les chèques émis en vertu d'une résolution. ainsi que les comptes à payer d'une somme de 819 580 et 20. Que le maire et la directrice générale soient et sont autorisés à signer les chèques à cet effet. Que la directrice générale et graffière-trésorière certifient qu'il y a les fonds nécessaires pour payer ces factures.
des revenus et dépenses au 31 août 2026, il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que le dépôt du rapport de l'état des revenus et des dépenses au 31 août 2026 soit et est accepté dans sa forme étonneur.
Maison des jeunes, sens unique, demande. Considérant que la Maison des jeunes Sens unique demande à la municipalité de Mandeville d'autoriser le dépôt d'une demande auprès de la MRC de Dautré dans le cadre du programme d'aide aux communautés rurales PAC Rural pour son projet Cultiver les liens. Considérant que cette demande serait financée à même l'enveloppe attitrée à la municipalité de Mandeville dans le cadre de ce programme, considérant que les sommes disponibles dans cette enveloppe ont déjà été attribuées à un autre projet. En conséquence, il est proposé par la conseillère Mme Sabrina Barry et résolu que la municipalité de Mandeville refuse cette demande.
Contrôle animalier mandat. Il est proposé par le conseiller M. André Desilets et résolu que la municipalité de Mandeville mandate le carrefour canin pour le service de contrôle des animaux pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2027. Que le maire et la directrice générale et greffière trésorière soient et sont autorisés à signer l'entente de service à cet effet. Que le contrat soit exécuté selon le règlement portant le numéro 173-2023 et ses amendements futurs. Que les employés du carrefour canin soient désignés comme fonctionnaires autorisés à appliquer les articles relativement aux chiens, mordeurs et en faire la gestion.
142 Chemin du lac Creux demande. Demande du propriétaire du 142 Chemin du lac Creux à l'effet de retirer les frais d'intérêt encourus sur ses taxes 2027 et sa taxe de mutation. considérant que les adresses de correspondance lors de vente d'immeubles sont déterminées à moins d'avis contraire du propriétaire par le contrat notarié, conformément à l'article de loi. Il n'est pas du pouvoir du conseil ou des officiers municipaux de faire remise des intérêts accourus à la suite d'un retard de paiement. En conséquence, il est proposé par la conseillère Mme Annie Boivin et résolu que la municipalité de Mandeville ne peut donner suite à cette demande.
payant demande aux trouvailles de Mandeville. Demande des trouvailles de Mandeville pour la tenue d'un pont payant sur la rue Desjardins, à la hauteur du bureau municipal, le 28 novembre 2025, pour amasser des fonds pour la guignolée. Il est proposé par la conseillère Mme Sabrina Barry et résolu que la municipalité de Mandeville acquiesce à cette demande conditionnellement à ce que l'organisme ait reçu l'autorisation du ministère des Transports. que, par la présente résolution, la municipalité se dégage de toute responsabilité.
Oui. Amendement à la résolution 275-08-2026. Il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que la municipalité de Mandeville amende la résolution portant le numéro 275-08-2026 à l'effet de retirer le caractère public des lots concernés. Que la municipalité transfère les lots 6 727 073 et 6 727 075 de son domaine public à son domaine privé afin de les vendre et que, par conséquent, ces derniers ne seront plus affectés à l'utilité publique.
Programme de contribution pour la sécurité nautique. Il est proposé par le conseiller M. André Desilets et résolu que la municipalité de Mandeville autorise la présentation d'une demande de contribution financière dans le cadre du programme de contribution pour la sécurité nautique, que la municipalité confirme son intention de contribuer financièrement à la réalisation de l'initiative, faisant l'objet de la demande, conformément aux modalités applicables du programme et sous réserve des autorisations budgétaires requises. Que le conseil municipal autorise la directrice générale et greffière trésorière à compléter et à déposer la demande de contribution, ainsi qu'à fournir tout renseignement ou document requis dans le cadre du programme. Que le maire et la directrice générale et greffière trésorière soient autorisés à signer pour et au nom de la municipalité de Mandeville l'entente de contribution ainsi que tout document nécessaire ou accessoire à sa mise en œuvre.
Association des propriétaires du lac Creux et du lac Alisle demande. Demande de l'Association des propriétaires du lac Creux et du lac Alisle à l'effet d'installer une pancarte de sensibilisation pour la prévention des feux de forêt. Il est proposé par la conseillère Mme Sabrina Barry que la municipalité acquiesce à cette demande.
Programme d'aide à la voirie locale, PAVL, volet entretien. Attendu que la municipalité de Mandeville a pris connaissance des modalités d'application du volet « Entretien » dans le cadre du programme d'aide à la voirie locale et s'engage à la respecter. Attendu que la municipalité a pris connaissance de la convention d'aide financière, l'a signée et s'engage à la respecter. En conséquence, il a proposé par le conseiller M. Mario Parent et résolu que la municipalité de Mandeville confirme son engagement. afin de réaliser les travaux admissibles selon les modalités d'application en vigueur, reconnaissant qu'en cas de non-respect de celle-ci, l'aide financière sera résiliée et certifie que la directrice générale et greffière trésorière par intérim est dûment autorisée à signer tout document ou entente à cet effet avec le ministère des Transports.
le numéro 84-03-2026 de municipaliser la rue Guillemette, attendu que la municipalité a accepté par résolution numéro 221-06-2026 de municipalité la rue Jade. En conséquence, il est proposé par M. le conseiller Mario Parent, il est résolu que le préambule fasse partie intégrante de la présente résolution. Que la municipalité de Mandeville modifie le parcours de déneigement sur une distance totale d'environ 335 m pour ajouter la rue Guillemette et la rue Jade. Qu'une copie de la matrice graphique soit incluse à la présente résolution.
Vente d'équipements. Attendu que la municipalité de Mandeville, par la résolution 259-07-2026, a mis en vente par appel d'offres publiques divers équipements. Attendu que la date limite de réception des offres était le 4 août 2026 à midi. Attendu que la municipalité a reçu des offres d'un seul soumissionnaire au montant suivant. Remorque de marque JGM modèle TM105 année 2005 pour une somme de 3000 $ taxes inclus. Paveuse de marque GEHL modèle 1448 année 2001 de 2911 heures pour une somme de 3000 $ taxes inclus. Si mécanique de marque style modèle U34 pour une somme de 50 $ taxes inclus. Si à béton de marque Miller modèle... 30 SAF pour une somme de 150 taxes inclus. En conséquence, il a proposé par le conseiller M. André Desilets et résolu que la municipalité de Mandeville, que ses équipements soient vendus tels que vus et sans garantie légale.
Demande de modification de la politique administrative d'entretien divers des chemins privés. Considérant que l'Association de l'entretien du chemin du Grand Cède demande à la municipalité de Mandeville de modifier la politique administrative d'entretien d'hiver des chemins privés afin d'ajuster la répartition des coûts attribués aux propriétaires de chemins connexes devant emprunter la voie entretenue pour accéder à leurs propriétés, considérant que la politique administrative d'entretien d'hiver des chemins privés a été révisée et modifiée en juin 2026, considérant que le conseil municipal est d'avis que la méthode de répartition des coûts actuellement prévue à la politique demeure la plus juste et la plus équitable pour l'ensemble des propriétaires concernés. En conséquence, il est proposé par le conseiller M. André Desilets et résolu que la municipalité de Mandeville refuse la demande.
Colmatage de la rue de Lens-aux-Outardes, entente. Il est proposé par le conseiller M. Alain Dubois et résolu que la municipalité de Mandeville autorise la directrice générale et greffière trésorière à signer une entente avec le propriétaire du camping Labbé pour le colmatage d'une partie de la rue de Lens-aux-Outardes.
Martec, signalisation Inc., soumission. Il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que la municipalité de Mandeville autorise la directrice générale et greffière trésorière à procéder à l'achat de 53 pancartes de nom de rue pour une somme maximale de 3 000 $ plus les taxes.
Rofrex hydraulique limité soumission ». Il est proposé par la conseillère Mme Annie Boivin et résolu que la municipalité de Mandeville accepte la soumission datée du 18 juillet 2026 de « Rofrex hydraulique limité » pour l'achat d'une faucheuse hydraulique de marque Sable Samouraï d'une somme de 2610 plus les taxes.
Équipement Stinson Québec Inc., soumission. Il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que la municipalité de Mandeville accepte les soumissions EST 24118 et EST 24116, datées du 3 septembre 2026, des équipements Stinson Québec Inc. pour l'achat d'une machine alignée, ainsi que la peinture à cet effet. d'une somme totale de 9 116,25 plus les taxes.
de dérogation mineure numéro 2026-0026, matricule 1332-87-3216, propriété 6 au 33 20e avenue, lot 4 123 182, du cadastre du Québec, zone RB-2. La demande vise à autoriser l'implantation de bâtiments accessoires en cours avant, alors que l'article 4.3.1 du règlement de zonage numéro 192 n'autorise pas les constructions accessoires en cours avant. Considérant que le plan d'urbanisme ne contient pas de mention relative à l'implantation de bâtiments accessoires, considérant que le refus de la demande pourrait causer préjudice aux demandeurs vu la disposition du terrain et l'espace limité, considérant que la demande ne porterait pas préjudice aux droits de propriété des immeubles voisins, étant donné que la construction respecterait des marges similaires au milieu environnement et que le terrain est boisé, considérant que l'écart entre le règlement et la situation proposée peut être considéré comme mineur dans la situation, considérant que le comité consultatif d'urbanisme recommande que la demande soit acceptée à la condition qu'une marge de deux mètres soit respectée avec la ligne avant du lot. En conséquence, il est proposé par le conseiller M. Mario Parent et résolu que la municipalité de Mandeville accepte la recommandation du comité consultatif d'urbanisme et autorise la demande de dérogation mineure à la condition énoncée si haut.
Demande de dérogation mineure numéro 2026-0027-matricule 1445-29-7204, propriété 6 au 1951 chemin du parc, lot 5 117 712 du cadastre du Québec, zone F9. La demande vise d'autoriser la construction d'un abri d'auto à même une remise existante située à moins de 8 m de la ligne avant, alors que l'article 4.4.1.1 du règlement de zonage prévoit une marge avant de 8 m applicable au bâtiment accessoire situé en cours avant d'un terrain riverain. Considérant que le plan d'urbanisme ne contient pas de dispositions relatives aux bâtiments accessoires, considérant que la demande ne peut être considérée comme mineure relativement à l'ajout d'une structure de l'ampleur proposée en cours avant, considérant que le refus de la demande ne semble pas causer de préjudice sérieux aux demandeurs étant donné l'espace disponible sur le terrain, considérant que la demande ne devrait pas nuire à la jouissance du droit de propriété des immeubles voisins, considérant que le comité consultatif d'urbanisme recommande que la demande soit refusée telle que déposée. En conséquence, il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que la municipalité de Mandeville accepte la recommandation du comité consultatif d'urbanisme et refuse la demande de dérogation mineure.
de dérogation mineure numéro 2026-0028, matricule 2142-95-8538, propriété 6 au 6-6, avenue des sources, lot 4123-063 du cadastre du Québec, zone F15. La demande vise à autoriser l'agrandissement de bâtiments accessoires de 3 mètres par 3 mètres situés à plus ou moins 0,05 mètres de la ligne avant, alors que l'article 4.4.1.1 du règlement de zonage prévoit une marge avant de 8 mètres applicables aux bâtiments accessoires situés en cours avant d'un terrain riverain. Considérant que le plan d'urbanisme ne contient pas de dispositions relatives aux bâtiments accessoires, considérant que la demande peut être considérée comme mineure, étant donné que le bâtiment actuel bénéficie vraisemblablement d'un droit acquis relatif à son implantation et que le projet n'aggrave pas le caractère dérogatoire, considérant que le refus de la demande pourrait causer préjudice au demandeur, Étant donné que le terrain est affecté par une rive et une topographie accidentée et qu'il n'existe pas d'emplacement conforme sur le terrain pour implanter un nouveau bâtiment accessoire, considérant que la demande ne devrait pas nuire à la jouissance du droit de propriété des immeubles voisins, vu l'emplacement actuel du bâtiment accessoire et la présence d'arbres, considérant que le comité consultatif d'urbanisme recommande que la demande soit acceptée telle que présentée. En conséquence, il est proposé par le conseiller M. André Vézilet et résolu que la municipalité de Mandeville accepte la recommandation du comité consultatif d'urbanisme et autorise la demande de dérogation mineure.
Non. La France et Sabrina Paris. Demande de PIA numéro 2026-0029, matricule 1635-36-6060. Propriété 6 au 307 rue Desjardins, l'eau 4124 038 du Cadastre du Québec, zone RA-2. La demande vise à autoriser le remplacement de revêtements de toiture et des ouvertures. Considérant que le bâtiment est inclus à l'inventaire du patrimoine bâti de la MRC de Dautré et qu'il possède une valeur patrimoniale moyenne. considérant que le bâtiment a subi diverses modifications altérant ses caractéristiques patrimoniales, considérant que le choix des matériaux de remplacement de la toiture respecte les critères prévus au règlement sur les PIA 378-2015, considérant que l'état de la toiture actuelle nécessite une réfection et que la pente du toit est conservée, Considérant que le comité consultatif d'urbanisme recommande que la demande soit acceptée à condition que la couleur du bardeau de remplacement de doigture reste similaire à la couleur actuelle et que la porte... Est-ce que
Tenter la différence soumission. Il est proposé par la conseillère Mme Annie Boivin et résolu que la municipalité de Mandeville accepte la soumission de tenter la différence pour l'allocation d'un chapiteau 30 par 60 pour la fête nationale 2027 d'une somme de 1550 $ plus les taxes.
Frédéric Houle offre de service spectacle d'humour. Il est proposé par le conseiller M. Mario Parent et résolu que la municipalité de Mandeville accepte l'offre de service daté du 25 août 2026 de Frédéric Houle pour la sonorisation lors du spectacle d'humour du 21 novembre 2026 d'une somme de 1200 $ sans taxe.
Projet d'aires protégées en terres publiques. Appui au consensus établi par la table de concertation sur les aires protégées de la MRC d'Autriche. Considérant que le gouvernement du Québec a adhéré au nouveau cadre mondial de la biodiversité de Comming-Montréal, dont la cible phare vise à conserver 30 % des terres et océans de notre planète d'ici 2030. Considérant que le gouvernement du Québec a lancé un appel de projet d'air protégé en territoire public méridional le 5 juin 2024, Considérant que le Québec protège actuellement 17 % de son territoire continental et que la région de la Naudière protège moins de 12 % de son territoire, considérant qu'un consensus a été obtenu à la table de concertation avec les différents acteurs du milieu visé sur une superficie du territoire public mandevillois à protéger, En conséquence, il est proposé par le conseiller M. André Desilets et résolu que la municipalité de Mandeville appuie le consensus établi par la table de concertation des aires protégées de la MRC d'Autriche avec les superficies telles que définies par ceux-ci.
Programme d'aide à la voirie locale, volet soutien. Il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que la municipalité de Mandeville autorise la présentation d'une demande d'aide financière, confirme son engagement à respecter les modalités d'application en vigueur, reconnaît qu'en cas de non-respect de celle-ci, l'aide financière sera résiliée et certifie que Mme Isabelle Bournival, directrice générale et greffière trésorière, est dûment autorisé à signer tout document ou entente à cet effet, y compris la Convention d'aide financière, lorsqu'applicable avec la ministre des Transports et de la Mobilité durable.
entreprises Généreux Inc. mandat. Il est proposé par le conseiller M. Jean Lafrance et résolu que la municipalité de Monteville mandate les entreprises Généreux Inc. pour l'installation d'une bande de ciment dans le stationnement municipal pour une somme maximum de 15 000 $ plus les taxes.
mon nom est Gilles Rajotte. Je reviens sur la dernière réunion. J'aimerais apporter trois points. Premièrement, le statut du troisième rang de Peterborough. Le troisième rang de Peterborough commence au rang Mastigouche, près du camping Mastigouche. et se prolonge jusqu'à l'autre pont, au nord, anciennement près de la Reine des Fruits. C'est une route collective, selon le schéma tableau 411 de la MRC de Dautré, et qui permet évidemment de rejoindre le parc Mastigouche. Il est à noter que le premier rang... Et le deuxième rang de Peterborough, ainsi que le chemin de l'Acaduc, se collectent au troisième rang de Peterborough, dont ils sont tributaires. Précision, le troisième rang de Peterborough, donc, ne commence pas au chemin de l'Acaduc et ne se termine pas dans le bas de la côte dite du précipice, chez Giselin Ferland. C'est un chemin principal. Il est à noter que ce chemin a été interrompu il y a une vingtaine d'années, lorsqu'un barrage de Castor a délavé le chemin, laissant de grosses pierres visibles, formant un escalier. Il y aurait donc discrimination, à mon sens, en ce qui concerne une portion du 3e rang envers ses citoyens. tandis que les autres citoyens ont droit au service de déneigement d'un chemin public. On me dit également qu'il y a d'autres chemins difficiles, d'autres chemins publics. On m'a nommé le chemin des cascades, le chemin de l'érablière et le chemin du domaine astral qui sont déneigés. Enfin, je remarque que vous le vouliez ou non, c'est quand même la ville contre Évelyne Laplante-Lalonde, 87 ans, veuve, 401, troisième rang de Peterborough. Contre Lucie Henault et Pierre Ulrich, dans les 70 ans passés, 460, troisième rang de Peterborough. Contre Colette Langlais-Ferland, veuve également, dans les 70 ans. du 640, troisième rang de Peterborough, et également Marie-Josée Abram et Marie-Claude Abram, du 701 et du 703, troisième rang de Peterborough -Sud. Ces personnes pourraient se voir privées du service de déneigement auquel ils ont droit, puisque c'est un chemin public, et cela... pendant que la majorité des autres citoyens du troisième rang de Peterborough-Sud profitent, eux, du déneigement. Et comment se fait-il que ce chemin-là ne soit pas encore raccordé? Un ancien employé municipal m'avait dit que ce serait très simple de refaire le chemin à cet endroit-là, quitte à ce qu'il le faut, à fermer le chemin. Le chemin dans le haut, faire un rond-point, où est situé Pierre Ulrich, Lucie Lalonde, Evelyne Lalonde. Et le chemin pourrait être ouvert de l'autre côté.
Ça fait plaisir. Jean-Cyr, 28e Avenue. La 28e, à l'heure actuelle, est après se refermer avec les branches. Le 28e est après se refermer à l'heure actuelle avec les branches. Je ne sais pas si ces branches-là n'ont pas poussé du matin au soir. Le conseiller habite sur la 28e. Comment ça se fait qu'il faut que les concitoyens viennent se plaindre? Ça fait longtemps que ça dure. Il y a des places où on ne peut même pas passer sur la ligne jaune pour ne pas toucher aux branches. D'autres places, il faut carrément traverser la ligne jaune. Il va se passer quoi? Est-ce qu'il faut que j'aille voir M. Bournival moi-même?
Merci. se baisse, cette affaire-là? Bonsoir, Mesdames et Messieurs. Mon nom est Pierre-Hélorique, copropriétaire du 463e-mère Pétain-Borreau. avec Mme Lucienot, si je vais être mon épouse, et accessoirement, ancienne conseillère municipale. Pour ça, c'est un détail. Deux courtes anecdotes, et je vais arriver avec ma question, je vous promets. Quand on est arrivé en 2003, nos terrains étaient squattés, et il y avait en bas ce qui est appelé la magnifique plage nudiste du camp municipal de Mandeville. Il y avait des gens de... Cornwall, Québec, et j'en pense, qui venaient squatter sur nos terrains. Quand on a voulu aller leur dire gentiment, venez vous battre. Alors, on avait un conseiller municipal avec nous autres qui s'appelait Feu Jacques Partial, qui était attendre un peu pour moi vous aider. On pouvait l'appeler n'importe quand. On s'est mis ensemble. Ensemble, on est allé voir la Sûreté du Québec. Ensemble, avec l'inspecteur municipal, ça a pris un an. Mais quand on a découvert qu'il avait fait un trou, avec une chaudière, puis un beau couvercle, il fallait une coquette et des pépis, puis il avait fait une dôme en arrière. Et le mari de Mme Lalonde, Mme, va me faire tuer, Mme Lalonde, M. Lalonde et M. Rajot ici, ils ont fait le ménage. Mais on avait capable d'appeler notre conseiller pour dire « Là, ça se passe. Ça peut être un samedi, un dimanche, un lundi férien. » On avait le droit, parce qu'on a le droit normalement à avoir accès, contrairement à ce que la dame disait dans votre dernier conseil municipal, on a le droit à avoir accès au conseiller qu'on a élu. On ne veut pas les mordre. L'autre histoire.
Ça en vient. Je vous ai promis qu'il y en avait une. Parce que les deux sont connectés. Moi, j'ai commencé à travailler à l'hôpital à 17 ans, 1970. Préposé. Il appelle ça « préposé » aujourd'hui. À l'infirmier. Infirmier auxiliaire. Infirmier. À chaque cours que j'ai eu, on commençait toujours par le mot « respect ». Et j'ai eu, comme chef de service, à l'inculté, le mot « respect ». Quand j'enseignais en soins infirmiers, je voulais avoir les groupes qui commencent. Peu importe à qui vous allez donner des soins et que vous allez prendre du soin, vous allez les respecter. Il y a un code d'éthique de déontologie. Je me demande si vous revoyez, et voilà ma question, la dernière séance municipale qui était édifiante. J'ai vu des gens de non-respect, des gens rirent pendant que des gens sont venus au micro, des gens se balancer sur le pied de la chaise pendant le micro. C'est ce que vous appelez du décorum? Pas moi. J'aimerais ça vous appeler par vos titres. Je ne peux pas. Vous n'avez pas le décorum de vos fonctions. S'il vous plaît, respectez les citoyens qui vous respectent, puis ça va bien aller. Mais en attendant, pour le fort, vous l'avez dit, les avocats s'occupent mieux de ça que nous autres. Mais je vous remercie beaucoup. Au nom de mes confères et consœurs du 3e avril à Pitobor, respect s'il vous plaît.
Bonsoir, mon nom est Jocelyne Baudry. Je suis ici au nom de le Santé à cœur. Nous occupons le local de la salle municipale trois jours semaine et on vous en remercie. J'aimerais aussi vous présenter notre... notre cahier d'activité qu'on a présenté à notre AGEA au mois de juin. Comme ça, ça vous donnera une idée de ce qu'on fait à Santa Cœur. Et là-dessus aussi, j'aimerais revenir à l'ordre du jour. Au point 6.4, le pont payant au trouvaille de Mandeville, c'est bien le 28 novembre 2026? Parce que je crois que Madame a dit 2025. 'est bien sûr, 28 novembre 2026. OK. Merci beaucoup. Ça fait que je vais aller remettre le cahier à monsieur.
Merci. André Bourgeois, 28e avenue. Pour faire suite à ce que disait M. Cyr, oui, effectivement, les branches obstruent beaucoup le passage des voitures. Moi, je reste dans le rond-point complètement, puis j'ai un autobus scolaire qui vient tourner. Puis normalement, on va pousser le fond du cul-de-sac pour que la neige ne s'amance pas trop vers... L'intérieur du rond-point, ce qui fait que nous autres, on est plus capable de sortir. Puis là, bien, après, au printemps, ils ont poussé le sable. Ça fait que là, on a des talus de sable, ça fait que ça va monter très haut, ça fait qu'il faudrait aller voir pour l'entretien de ça aussi, s'il vous plaît.
Ma troisième question, je peux en poser une troisième vite-vite? J'ai eu des interrogations suite à la dernière rencontre concernant le rôle des conseillers. Je me suis posé comme question, j'ai réfléchi, aux provincières, aux municipales, quand on veut parler à nos conseillers, on ne va pas sonner à la maison privée, ça c'est sûr. On ne va pas sur les terrains privés, ça c'est sûr, mais on a une façon de communiquer. Ils ont leur bureau de circonscription, puis on se présente, puis on peut échanger avec notre conseiller sur nos besoins. Puis des fois, éclaircir des situations qui éviteraient beaucoup des situations conflictuelles. Ce que j'ai entendu la semaine passée, c'est qu'on n'a pas accès à nos conseillers.
la question. Je vote pour un conseiller, il me représente, il est dans mon secteur, c'est pas pour rien, il doit tâter le pouls de ce qui se passe chez nous, puis on doit avoir accès d'une façon ou d'une autre. On ne peut pas poser de questions directement au conseil ici, ils ne répondent pas. Puis parce que vous avez voté une loi, bien pas une loi, mais un règlement qui dit c'est madame et vous qui répondez seulement. Alors, comment on peut échanger avec nos conseillers? La bonne façon pour éviter justement tous ces conflits-là, puis les mésententes, c'est quoi la procédure? Je comprends que je ne vais pas appeler mon conseiller direct dans sa maison privée. Ça, je le comprends très bien. Mais comment on fonctionne?
procédure, c'est que vous vous appelez au centre municipal et nous, on va leur transmettre vos coordonnées. Et eux, ils vont pouvoir communiquer avec vous, soit par courriel ou par téléphone, ou on va planifier une rencontre avec eux. Au centre municipal. Puisqu'on ne peut pas donner les téléphones privés à cause de la loi 25. C'est ce que
C'est ça. C'est pour ça que les gens... Sauf que vous me dites que vous allez répondre. Il y en a souvent. Moi, j'ai souvent des gens qui m'écrivent, qui disent « Ah, j'aimerais ça, tel conseiller ou telle conseillère. J'aurais une question. Parfait. » Je lui demande « Est-ce que vous voulez le rencontrer? » Puis là, je planifie avant caucus, souvent, le conseil est là, où la personne est seule. C'est parce qu'il y en a qui travaillent, qui ont d'autres occupations. Oui, oui, ça je comprends. Mais moi, je contacte la personne. Ils ne sont pas là plein de temps. Toutes les demandes que j'ai eues, j'ai acquiescées. La meilleure façon, c'est de
idéal. On doit leur vie privée, je comprends très bien. Je pense que c'est passé par nous, durant les heures de bureau. Donc, moi ou Valérie, celle qui est ici l'autre séance, la directrice adjointe, vous pouvez nous contacter l'une ou l'autre, puis nous, on va prendre contact avec les membres du conseil. Puis ils vont nous dire leur dispo. Avec le conseiller?
J'en tire, 28e avenue. Il y en a une autre manière facile. C'est quand on rencontre notre conseiller, s'il ne servira pas de bord puis s'en aller, ça ira bien aussi. Pas parce qu'on ne l'a pas voté pour lui qu'on n'est pas supposé, on devrait être capable d'y parler.
